Auftritte

LESUNGEN AKTUELL

Im Dach bei Moia & Ueli Grossmann

Der Sommer im Garten meiner Mutter, Ariela Sarbacher, 07. & 08.03.2020
Handbuch für Putzfrauen, Lucia Berlin, „Was ich sonst noch verpasst habe“ 2017

Im Dach bei Moia & Ueli Grossmann mit Argyris Sfountouris, Zürich, Februar 2017

Ich bleibe immer der vierjährige Junge von damals, Patric Seibel

„Kulturperlen unter meinem Dach“ bei Christoph Marthaler 2017 & Bruchfest 2017

Handbuch für Putzfrauen, Lucia Berlin, „Was ich sonst noch verpasst habe“

Eissterne Winterthur 2016 & Bruchfest Zürich 2017

Das Büro, Alice Munro, „Tanz der seeligen Geister“

Helferei Zürich 2016

Chrétien de Troyes: Perceval

Gartenhalle Nidelbad Rüschlikon 2015

Ein Winter auf Mallorca, George Sand, Von Hispania, Sebastian Münster, Ludwig Salvator, Valldemossa und G.Sand /F.Chopin, Miguel de Unamuno, L. Salvator und Olivenbäume, Auf den Balearen, Albert Camus

Provisorischer Gemeinschaftsraum Zwicky Süd 2015

ABC der Agglomeration, Matthias Daum, Paul Schneeberger „Daheim“
Südanflug, Franz Hohler, „52 Wanderungen“
Die Geisterstadt, Albert Kuhn, „Ein Wort zum sogenannten Sex“, 60 Kolumnen aus dem Zürtip 1985-1990
Im Dach bei Moia & Ueli Grossmann, Shumona Sinha, 2015

Ariela Sarbacher - Schauspielerin und Coach für Stimm- und Präsenztraining

LESUNGEN & Moderationen MIT AUTOREN

Moderation & Übersetzung mit Raffaella Romagnolo zu ihrem Roman „Destino“/“Bella Ciao“ (Kantonsbibliothek Thurgau, 12.02.2020, Literaturhaus Thurgau Bodmanhaus, 13.02.2020)
Jonathan Safran Foer (Kaufleuten, 23.01.2020)
Miljenko Jergovic (Kaufleuten, 18.09.2019)
Julian Barnes (Openair Literaturfestival, 12.07.2019)
Preti Taneja (Kaufleuten Zürich, 25.03.2019)
Sheila Heti (Kaufleuten Zürich, 20.03.2019)
Delphine de Vigan (Literaturhaus Zürich, 05.12.2019)
Meg Wolitzer (Kaufleuten Zürich, 15.10.2019
Rebecca Solnit (Openair Literaturfestival Zürich, 04.07.2018)
Emanuelle Baymack-Tam, Xiaolu Guo (Literaturfestival Leukerbad, 28.06.-01.07.2018)
Julian Barnes (Kaufleuten Zürich, 26.06.2018)
Fernando Aramuburu (Kaufleuten Zürich, 18.04.2018)
Bachtyar Ali (Bodmanhaus Gottlieben, 24.02.2018)
Xiaolu Guo (Literaturhaus Zürich, 03.10.2017)
Manal al Sharif (Kaufleuten Zürich, 01.10.2017)
Briefwechsel Rainer Maria Rilke – Marina Zwetajewa (Strauhof Zürich, 15.09.2017)
Yaa Gyasi (Kaufleuten Zürich, 11.09.2017)
Yvonne Adhiambo Owuor (Openair-Literaturfestival Zürich, 08.07.2017)
Bachtyar Ali, Lina Meruane, Marie-Jeanne Urech (Literaturfestival Leukerbad 29.06.-02.07.2017)
Shumona Sinha (Literaturhaus Zürich, September 2016)
Alina Simone (Literaturfestival Sprachsalz 2016)
Shumona Sinha, Ayelet Gundar-Goshen (Alter Botanischer Garten Zürich, 12.07.2016)
Shumona Sinha, Deborah Feldman, Zsofia Ban (Literaturfestival Leukerbad 01.07.-03.07.2016)
Isabelle Capron (Zürich, 21.05.2016, November 2016)
Patricia Smith, Nell Zink (Literaturfestival Sprachsalz, Pforzheim 05.05.-08.05.2016)
Patricia Smith (Literaturfestival Sprachsalz, Hall in Tirol,2014)
Julia Kissina (Literturfestival Sprachsalz, Hall in Tirol,2014)
Lizzie Doron (Literaturfestival Sprachsalz, Hall in Tirol,2015)
Lesung „Erschlagt die Armen!“ von Shumona Sinha (Im Dach, Zürich, 2015)

BENEFIZLESUNGEN MIT AUTOREN 2016 / 2017

19. April 2018, 19.00 Uhr: Ion Luca Caragiale, Ulrich Alexander Boschwitz
23. März 2017, 19.00 Uhr: Ariane von Graffenried, Monica Cantieni, Rolf Lappert, Evelina Lambreva Jecker, Ariela Sarbacher liest Agota Kristof
21. Januar 2017, 19.00 Uhr: Perikles Monioudis, Jens Nielsen, Hartmut Fähndrich, Ariela Sarbacher, Thomas Sarbacher lesen Atiq Rahimi

4. Februar 2016, 19.00 Uhr: Dagny Gioulami, Stefan Keller, Dana Grigorcea, Ariela Sarbacher, Thomas Sarbacher lesen Shumona Sinha
3. März 2016, 19.00 Uhr: Monica Cantieni, Kafi Freitag, Martin Walker, Ariela Sarbacher, Thomas Sarbacher lesen Shumona Sinha
24. März 2016, 19.00 Uhr: Charles Lewinsky, Perikles Monioudis, Peter Weber, Ariela Sarbacher, Thomas Sarbacher lesen Shumona Sinha
21. April 2016, 19.00 Uhr: Melinda Nadj Abonji, Jurczok 1001, Annette Hug, Thomas Meyer, Ariela Sarbacher, Thomas Sarbacher lesen Shumona Sinha
12. Mai 2016, 19.00 Uhr: Julia Weber, Heinz Helle, Bettina Spörri, Ariela Sarbacher liest eigene Übersetzung aus dem Amerikanischen von Patricia Smith
20. September 2016, 19.00 Uhr: Lara Stoll, Christian Haller, Ariela Sarbacher, Thomas Sarbacher lesen Atiq Rahimi
27. November 2016, 19.00 Uhr: Klaus Merz, Ilma Rakusa, Laura Vogt, Ariela Sarbacher liest Patric Seibel
16. Dezember 2016, 19.00 Uhr: Ruth Loosli, Martin Walker, Romana Canzoni, Ariela Sarbacher liest Agota Kristof

LESUNGEN EIGENER TEXTE

Bruchfest Zürich Januar 2017 & Februar 2017

eigene Gedichte
Auszüge aus meinem Manuskript zum Thema Exit

Theater

alphabet, Inger Christensen, Literarische Performance, Regie: Thomas Sarbacher, Musik: Michael Wernli, Sogar Theater Zürich 2018
Auf der Plaça del Diamant, Merçe Rodoreda, Textfassung für Theater: Thomas Sarbacher, Regie: Thomas Sarbacher Sogar Theater 2017